-
1 пруд
-
2 пруд
pond имя существительное: -
3 пруд
-
4 пруд
пруд
Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд
-
5 пруд
-
6 пруд
-
7 пруд
-
8 пруд
-
9 пруд
dam pond, pond, pool, earth reservoir* * *пруд м.
pond, poolвыростно́й пруд — nursery [rearing] pondмалько́вый пруд — fry pondма́точный пруд — stock pondнагу́льный пруд — finishing pondне́рестовый пруд — hatchery [spawning] pond -
10 пруд
м. pond, poolпруд, затянутый тонким льдом — a pond skimmed with ice
-
11 пруд-накопитель системы очистки сточных вод
пруд-накопитель системы очистки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-накопитель системы очистки сточных вод
-
12 пруд-накопитель
1) Engineering: gathering pond (системы очистки сточных вод), storage pond (системы очистки сточных вод)2) Construction: maturation pond3) Oil: lagoon4) Ecology: containment pond (для отведения концентрированных сточных вод), holding basin (при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения), impoundment, storage lagoon (сточных вод)5) Makarov: oxidation pond (для очистки сточных вод), sewage pond (сточных вод), storage pond (сточных вод), waste stabilization pond (для очистки сточных вод) -
13 пруд-охладитель
-
14 пруд-охладитель
м. cooling pondохлаждающий бассейн, пруд-охладитель — cooling pond
-
15 пруд биологический
пруд биологический
Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд биологический
-
16 пруд-накопитель
пруд-накопитель
Бассейн для отведения концентрированных сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-накопитель
-
17 пруд-отстойник
пруд-отстойник
Напр. часть золошлакоотвала, используемая для осаждения частиц золы и шлака при гидрошлако-золоудалении
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-отстойник
-
18 пруд-усреднитель (сбросов сточных вод)
пруд-усреднитель (сбросов сточных вод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-усреднитель (сбросов сточных вод)
-
19 пруд-усреднитель системы очистки сточных вод
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-усреднитель системы очистки сточных вод
-
20 пруд замёрз
1) General subject: the pond catches
См. также в других словарях:
ПРУД — (Pond) искусственное озеро, выкопанное озерцо, обширная яма с напуском в нее воды или с водой от родников. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пруд-накопитель системы очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering pondstorage pond … Справочник технического переводчика
пруд — Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2 [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN pond DE Teich FR étang … Справочник технического переводчика
пруд биологический — Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN biological pond DE Klärteich FR étang biologique … Справочник технического переводчика
пруд-накопитель — Бассейн для отведения концентрированных сточных вод [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment pond … Справочник технического переводчика
пруд-отстойник — Напр. часть золошлакоотвала, используемая для осаждения частиц золы и шлака при гидрошлако золоудалении [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling pond … Справочник технического переводчика
пруд-усреднитель (сбросов сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equalizing pond … Справочник технического переводчика
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization pond … Справочник технического переводчика
пруд — mažasis tvenkinys statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) vandens telkinys, sudarytas patvankiniu hidrotechnikos statiniu užtvenkus vandentėkmę. Mažasis tvenkinys gali būti ir šalia vandentėkmės, potvynių metu šoniniu … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пруд — tvenkinys statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Dirbtinis pratekančio vandens telkinys, įrengiamas užtvenkiant vandens tėkmę vandentakyje. atitikmenys: angl. pond vok. Teich, m rus. водохранилище;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пруд — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas